译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直(zhi)凌越沧海。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)(mian)延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱(chang),像是随着船儿在湖上飘荡。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同(tong)到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮(liang)圆满了三次,今(jin)天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
注释
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
(83)节概:节操度量。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
④营巢:筑巢。